-- Shorthand for languages
local en = Turbine.Language.English;
local fr = Turbine.Language.French;
local de = Turbine.Language.German;
local ru = Turbine.Language.Russian;
local text = {};
-- Hello message that appears when plugin is loaded
text.HelloMessage = {
[en] = "<u><rgb=#DAA520>Reminders v<version>, by Thurallor</rgb></u>";
[de] = "<u><rgb=#DAA520>Erinnerungen v<version> von Thurallor</rgb></u>";
[fr] = "<u><rgb=#DAA520>Rappels v<version>, par Thurallor</rgb></u>";
[ru] = "<u><rgb=#DAA520>Reminders v<version> Ð¾Ñ Thurallor</rgb></u>"
};
text.TranslationHelpWanted = {
[en] = "Some elements (denoted by â¡) have been machine-translated, or (denoted by â ) remain untranslated. If you can help with translations, please contact Thurallor.";
[de] = "Einige Elemente (gekennzeichnet durch â¡) wurden maschinell übersetzt, oder (gekennzeichnet durch â ) sind unübersetzt geblieben. Wenn du uns bei Ãbersetzungen helfen möchtest, wende dich bitte an Thurallor.";
[fr] = "Certains éléments (indiqués par â¡) ont été traduits par machine ou (indiqués par â ) restent intraduits. Si vous pouvez nous aider avec les traductions, veuillez contacter Thurallor.";
[ru] = "ÐекоÑоÑÑе ÑлеменÑÑ (оÑмеÑеннÑе â¡) бÑли пеÑÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ñиной или (оÑмеÑеннÑе â ) оÑÑаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑеведеннÑми. ÐÑли Ñ ÐÐ°Ñ ÐµÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ ÑлÑÑÑиÑÑ Ð¿ÐµÑевод Ñо, пожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº Thurallor."
};
text.GoodbyeMessage = {
[en] = "unloaded";
[de] = "entladen";
[fr] = "déchargé";
[ru] = "?"
};
text.PutsPrefix = {
[en] = "<rgb=#DAA520>Reminders:</rgb> ";
[de] = "<rgb=#DAA520>Erinnerungen:</rgb> ";
[fr] = "<rgb=#DAA520>Rappels :</rgb> ";
[ru] = "<rgb=#DAA520>Reminders:</rgb> "
};
text.ReadingRecipes = {
[en] = "Reading crafting recipes...";
[de] = "Handwerksrezepte werden gelesen...";
[fr] = "Lecture des recettes d'artisanat...";
[ru] = "?";
};
-- Chat command for controlling Reminders plugin
text.ShellCommand = {
Command = {
[en] = "reminders";
[de] = "erinnerungen";
[fr] = "rappels";
[ru] = "reminders"
};
SetLoc = {
[en] = "setloc";
[de] = "setloc";
[fr] = "setloc";
[ru] = "setloc"
};
Help = {
[en] = "help";
[fr] = "hilfe";
[de] = "aide";
[ru] = "help";
};
Toggle = {
[en] = "toggle";
[de] = "umschalten";
[fr] = "basculez";
[ru] = "toggle"
};
Window = {
[en] = "window";
[de] = "fenster";
[fr] = "fenêtre";
[ru] = "window"
};
Icon = {
[en] = "icon";
[de] = "symbol";
[fr] = "icône";
[ru] = "icon"
};
ShortHelp = {
[en] = "Command for controlling the Reminders plugin.";
[de] = "Befehl zum Kontrollieren des Erinnerungen Plugins.";
[fr] = "Commandes pour contrôler le plugin Rappels.";
[ru] = "Ðоманда Ð´Ð»Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ Reminders."
};
LongHelp = {
[en] = "Reminders commands:\n" ..
" /reminders toggle window -- show or hide the main window\n" ..
" /reminders toggle icon -- show or hide the icon\n" ..
" /reminders setloc -- (used internally by the plugin)";
[de] = "Erinnerungen Befehle:\n" ..
" /erinnerungen umschalten fenster -- das Hauptfenster ein- oder ausblenden\n" ..
" /erinnerungen umschalten symbol -- das Symbol ein- oder ausblenden\n" ..
" /erinnerungen setloc -- (wird nur pluginintern genutzt)";
[fr] = "Commandes pour Rappels:\n" ..
" /memos basculez fenêtre -- afficher ou masquer la fenêtre principale\n" ..
" /memos basculez icône -- afficher ou masquer l'icône\n" ..
" /memos setloc -- (utilisé en interne par le plugin)";
[ru] = "?"
};
};
-- Chat parsing strings and regexps
text.Chat = {
RaidLockDetect1 = {
[en] = "^(.*) resets in: ([0-9]+)d %- ([0-9]+)h %- ([0-9]+)m%.";
[de] = "^(.+) wird zurückgesetzt in: ([0-9]+) Tagen %- ([0-9]+) Stunden %- ([0-9]+) Minuten%.";
[fr] = "^(.+) se réinitialisera dans : ([0-9]+) j %- ([0-9]+) h %- ([0-9]+) min%.";
[ru] = "?"
};
RaidLockDetect2 = {
[en] = "^(.*) %- Resets in ([0-9]+)d %- ([0-9]+)h %- ([0-9]+)m%.";
[de] = "^(.+) %- Rückstellung in ([0-9]+) T %- ([0-9]+) Std%. %- ([0-9]+) Min%.%.";
[fr] = "^(.*) %- Réinitialisé dans ([0-9]+)J %- ([0-9]+)h %- ([0-9]+)m%.";
[ru] = "?"
};
RaidFavoredCompletionsDetect = {
[en] = "^(.*): You have ([0-9]+) favoured completions? remaining%.";
[de] = "^(.-): Euch verbleiben ([0-9]+) bevorzugt%(e%) Abschl.-sse?%.";
[fr] = "^(.*): Vous avez ([0-9]+) achèvements préférés? restant%.";
[ru] = "?"
};
RaidFavoredCompletionsNotes = {
[en] = "You have [0-9]+ favoured completions? remaining%.";
[de] = "Euch verbleiben [0-9]+ bevorzugt%(e%) Abschl.-sse?%.";
[fr] = "Vous avez [0-9]+ achèvements préférés? restant%.";
[ru] = "?"
};
RaidCommonCompletionsDetect = {
[en] = "^(.*): You have ([0-9]+) completions? remaining%.";
[de] = "^(.*): Euch verbleiben ([0-9]+) Abschl.-sse?%.";
[fr] = "^(.*): Vous avez ([0-9]+) achèvements? restant%.";
[ru] = "?"
};
CraftingDetect = {
[en] = "^You have completed the '(.+)' recipe";
[de] = "^Ihr habt das Rezept \"(.+)\" fertig gestellt";
[fr] = "^Vous avez terminé la méthode de préparation '(.+)'";
[ru] = "?"
};
NewRecipeDetect = {
[en] = "^You have gained knowledge of the '(.+)' recipe for (.+)!";
[de] = "^Ihr habt das Rezept \"(.+)\" für (.+) erhalten!";
[fr] = "^Vous avez appris la méthode de préparation '(.+)' pour (.+) !";
[ru] = "?"
};
NewRecipeWarning = {
[en] = "<rgb=#FF0000>Warning!</rgb> You must reload the plugin before automatic reminders can be created for this new recipe.";
[de] = "<rgb=#FF0000>Warnung!</rgb> Du musst das Plugin neu laden, bevor automatische Erinnerungen für dieses neue Rezept erstellt werden können.";
[fr] = "<rgb=#FF0000>Attention !</rgb> Vous devez recharger le plugin avant de pouvoir créer des rappels automatiques pour cette nouvelle recette.";
[ru] = "?";
};
CrateDetect = {
[en] = "^You open the ([%a ]*crate) and find";
[de] = "^Ihr öffnet die ([%a%-]*Kiste) und findet";
[fr] = "^Vous ouvrez la (caisse[%a ]*) et découvrez";
[ru] = "?"
};
QuestBestowDetect = {
[en] = "^New Quest: (.*)$";
[de] = "^Neue Aufgabe: (.*)$";
[fr] = "^Nouvelle quête : (.*)$";
[ru] = "?"
};
QuestCompleteDetect = {
[en] = "^Completed:\n(.*)\n";
[de] = "^Abgeschlossen:\n(.*)\n";
[fr] = "^Terminé :\n(.*)\n";
[ru] = "?"
};
IdentifyTaskQuest = {
[en] = "Task:";
[de] = "Auftrag";
[fr] = "Tâche";
[ru] = "?"
};
ServerTimeCommand = {
[en] = "/servertime";
[de] = "/serverzeit";
[fr] = "/heureserveur";
[ru] = "?"
};
ServerTimeDetect = {
[en] = "^The current time on the server is ([0-9]+)/([0-9]+) ([0-9]+):([0-9]+) ([AP]M)%.";
[de] = "^Der Server zeigt die folgende Zeit an: ([0-9]+)%. ([0-9]+)%., ([0-9]+): ([0-9]+) ([AP]M)%.";
[fr] = "^L'heure actuelle de votre serveur est ([0-9]+)/([0-9]+), ([0-9]+):([0-9]+) ([AP]M)%.";
[ru] = "?"
};
ServerNameCommand = {
[en] = "/loc";
[de] = "/pos";
[fr] = "/emp";
[ru] = "?"
};
ServerNameDetect = {
[en] = "^You are on.* (%a+) server";
[de] = "^Ihr seid auf dem Server \".-(%a+)\"";
[fr] = "^Vous vous trouvez sur.* (%a+), serveur";
[ru] = "?"
};
loc = {
[en] = ";loc";
[de] = ";pos";
[fr] = ";loc";
[ru] = ";loc"
};
ItemRemovedDetect = {
[en] = "^Item removed.*%: %[(.*)%]%.";
[de] = "[Ee]ntfernter Gegenstand%: %[(.*)%]%.";
[fr] = "^Objet retiré.*%: %[(.*)%]%.";
[ru] = "?"
};
};
-- Terms relating to time
text.Time = {
TimeOfDay = {
[en] = "<h>:<m>";
[de] = "<h>:<m>";
[fr] = "<h>h<m>";
[ru] = "<h>:<m>"
};
TimeOfDayRegexp = {
[en] = "([0-9][0-9]?):([0-9][0-9])";
[de] = "([0-9][0-9]?):([0-9][0-9])";
[fr] = "([0-9][0-9]?)h *([0-9][0-9])";
[ru] = "([0-9][0-9]?):([0-9][0-9])"
};
DayOfWeek = {
Sunday = {
[en] = "Sunday";
[de] = "Sonntag";
[fr] = "Dimanche";
[ru] = "?"
};
Monday = {
[en] = "Monday";
[de] = "Montag";
[fr] = "Lundi";
[ru] = "?"
};
Tuesday = {
[en] = "Tuesday";
[de] = "Dienstag";
[fr] = "Mardi";
[ru] = "?"
};
Wednesday = {
[en] = "Wednesday";
[de] = "Mittwoch";
[fr] = "Mercredi";
[ru] = "?"
};
Thursday = {
[en] = "Thursday";
[de] = "Donnerstag";
[fr] = "Jeudi";
[ru] = "?"
};
Friday = {
[en] = "Friday";
[de] = "Freitag";
[fr] = "Vendredi";
[ru] = "?"
};
Saturday = {
[en] = "Saturday";
[de] = "Samstag";
[fr] = "Samedi";
[ru] = "?"
};
Today = {
[en] = "Today (<weekday>)";
[de] = "Heute (<weekday>)";
[fr] = "Aujourdâhui (<weekday>)";
[ru] = "?"
};
Tomorrow = {
[en] = "Tomorrow (<weekday>)";
[de] = "Morgen (<weekday>)";
[fr] = "Demain (<weekday>)";
[ru] = "?"
};
Next = {
[en] = "Next <weekday>";
[de] = "nächster <weekday>";
[fr] = "<weekday> prochain";
[ru] = "?"
};
};
Month = {
January = {
[en] = "January";
[de] = "Januar";
[fr] = "Janvier";
[ru] = "?"
};
February = {
[en] = "February";
[de] = "Februar";
[fr] = "Février";
[ru] = "?"
};
March = {
[en] = "March";
[de] = "März";
[fr] = "Mars";
[ru] = "?"
};
April = {
[en] = "April";
[de] = "April";
[fr] = "Avril";
[ru] = "?"
};
May = {
[en] = "May";
[de] = "Mai";
[fr] = "Mai";
[ru] = "?"
};
June = {
[en] = "June";
[de] = "Juni";
[fr] = "Juin";
[ru] = "?"
};
July = {
[en] = "July";
[de] = "Juli";
[fr] = "Juillet";
[ru] = "?"
};
August = {
[en] = "August";
[de] = "August";
[fr] = "Août";
[ru] = "?"
};
September = {
[en] = "September";
[de] = "September";
[fr] = "Septembre";
[ru] = "?"
};
October = {
[en] = "October";
[de] = "Oktober";
[fr] = "Octobre";
[ru] = "?"
};
November = {
[en] = "November";
[de] = "November";
[fr] = "Novembre";
[ru] = "?"
};
December = {
[en] = "December";
[de] = "Dezember";
[fr] = "Décembre";
[ru] = "?"
};
};
TimeDisplay = {
Now = {
[en] = "Now";
[de] = "Jetzt";
[fr] = "Maintenant";
[ru] = "?"
};
NextLogin = {
[en] = "Next login";
[de] = "Nächster Login";
[fr] = "Prochaine connexion";
[ru] = "?"
};
NegativeTime = {
[en] = "<delay> ago";
[de] = "vor <delay>";
[fr] = "il y a <delay>";
[ru] = "?"
};
s = {
[en] = "<s> seconds";
[de] = "<s> Sekunden";
[fr] = "<s> secondes";
[ru] = "?"
};
ms = {
[en] = "<m>m <s>s";
[de] = "<m>m <s>s";
[fr] = "<m>m <s>s";
[ru] = "?"
};
m = {
[en] = "<m> minutes";
[de] = "<m> Minuten";
[fr] = "<m> minutes";
[ru] = "?"
};
hm = {
[en] = "<h>h <m>m";
[de] = "<h>S <m>m";
[fr] = "<h>h <m>m";
[ru] = "?"
};
dhm = {
[en] = "<d>d <h>h <m>m";
[de] = "<d>T <h>S <m>m";
[fr] = "<d>j <h>h <m>m";
[ru] = "?"
};
dh = {
[en] = "<d>d <h>h";
[de] = "<d>T <h>S";
[fr] = "<d>j <h>h";
[ru] = "?"
};
d = {
[en] = "<d> days";
[de] = "<d> Tagen";
[fr] = "<d> jours";
[ru] = "?"
};
dhms = {
[en] = "<d>d <h>h <m>m <s>s";
[de] = "<d>T <h>S <m>m <s>s";
[fr] = "<d>j <h>h <m>m <s>s";
[ru] = "?"
};
};
TimeInput = {
Regexp = {
[en] = "([0-9]+) *([dhms])";
[de] = "([0-9]+) *([TSms])";
[fr] = "([0-9]+) *([jhms])";
[ru] = "([0-9]+) *([dhms])"
};
Components = {
[en] = { d = 24 * 60 * 60; h = 60 * 60; m = 60; s = 1 };
[de] = { T = 24 * 60 * 60; S = 60 * 60; m = 60; s = 1 };
[fr] = { j = 24 * 60 * 60; h = 60 * 60; m = 60; s = 1 };
[ru] = { d = 24 * 60 * 60; h = 60 * 60; m = 60; s = 1 };
};
};
Days = {
[en] = "days";
[de] = "Tage";
[fr] = "jours";
[ru] = "?"
};
Hours = {
[en] = "hours";
[de] = "Stunden";
[fr] = "heures";
[ru] = "?"
};
Minutes = {
[en] = "minutes";
[de] = "Minuten";
[fr] = "minutes";
[ru] = "?"
};
Seconds = {
[en] = "seconds";
[de] = "Sekunden";
[fr] = "secondes";
[ru] = "?"
};
DailyResetTime = {
[en] = "Daily reset time";
[de] = "Tägliche Rücksetzzeit";
[fr] = "Réinitialisation quotidienne";
[ru] = "?"
};
Never = {
[en] = "Never";
[de] = "Nie";
[fr] = "Jamais";
[ru] = "?"
};
AtNextLogin = {
[en] = "At next login";
[de] = "Beim nächsten Login";
[fr] = "A la prochaine connexion";
[ru] = "?"
};
};
-- Names that are assigned when something is created
text.Defaults = {
WindowTitle = {
[en] = "Reminders";
[de] = "Erinnerungen";
[fr] = "Rappels";
[ru] = "?"
};
ReminderDesc = {
[en] = "New reminder";
[de] = "Neue Erinnerung";
[fr] = "Nouveau rappel";
[ru] = "?"
};
TabName = {
[en] = "New tab";
[de] = "Neuer Reiter";
[fr] = "Nouvel onglet";
[ru] = "?"
};
ItineraryTabName = {
[en] = "Itinerary";
[de] = "Route";
[fr] = "Itinéraire";
[ru] = "?"
};
Categories = {
Other = {
[en] = "Other";
[de] = "Andere";
[fr] = "Divers";
[ru] = "?"
};
Auctions = {
[en] = "Auctions";
[de] = "Auktionen";
[fr] = "Enchères";
[ru] = "?"
};
Crafting = {
[en] = "Crafting";
[de] = "Handwerk";
[fr] = "Artisanat";
[ru] = "?"
};
Crates = {
[en] = "Ingredient Crates";
[de] = "Zutatenbündel";
[fr] = "Caisses dâingrédients";
[ru] = "?"
};
Instances = {
[en] = "Instances";
[de] = "Instanzen";
[fr] = "Instances";
[ru] = "?"
};
Quests = {
[en] = "Quests";
[de] = "Aufgaben";
[fr] = "Quêtes";
[ru] = "?"
};
Tasks = {
[en] = "Tasks";
[de] = "Aufträge";
[fr] = "Tâches";
[ru] = "?"
};
};
CategoryName = {
[en] = "New category";
[de] = "Neue Kategorie";
[fr] = "Nouvelle catégorie";
[ru] = "?"
};
CrateName = {
[en] = "Unknown crate";
[de] = "unbekannte Kiste";
[fr] = "Caisse inconnue";
[ru] = "?"
};
CrateReminderDesc = {
[en] = "Open <cratename>";
[de] = "Ãffne <cratename>";
[fr] = "Ouvrir <cratename>";
[ru] = "?"
};
TaskReminderDesc = {
[en] = "Do daily âtasksâ";
[de] = "erledige tägliche âAufträgeâ";
[fr] = "Faire les « tâches »";
[ru] = "?"
};
Professions = {
["1"] = {
[en] = "Metalsmith";
[de] = "Schmied";
[fr] = "Ferronnier";
[ru] = "?"
};
["2"] = {
[en] = "Forester";
[de] = "Förster";
[fr] = "Forestier";
[ru] = "?"
};
["3"] = {
[en] = "Scholar";
[de] = "Gelehrter";
[fr] = "Erudit";
[ru] = "?"
};
["4"] = {
[en] = "Jeweller";
[de] = "Goldschmied";
[fr] = "Bijoutier";
[ru] = "?"
};
["5"] = {
[en] = "Tailor";
[de] = "Schneider";
[fr] = "Tailleur";
[ru] = "?"
};
["6"] = {
[en] = "Weaponsmith";
[de] = "Waffenschmied";
[fr] = "Fabricant d'armes";
[ru] = "?"
};
["7"] = {
[en] = "Prospector";
[de] = "Entdecker";
[fr] = "Prospecteur";
[ru] = "?"
};
["8"] = {
[en] = "Woodworker";
[de] = "Drechsler";
[fr] = "Menuisier";
[ru] = "?"
};
["9"] = {
[en] = "Farmer";
[de] = "Bauer";
[fr] = "Fermier";
[ru] = "?"
};
["10"] = {
[en] = "Cook";
[de] = "Koch";
[fr] = "Cuisinier";
[ru] = "?"
};
};
CraftingTiers = {
["1"] = {
[en] = "Apprentice";
[de] = "Lehrling";
[fr] = "Apprenti";
[ru] = "?"
};
["2"] = {
[en] = "Journeyman";
[de] = "Geselle";
[fr] = "Compagnon";
[ru] = "?"
};
["3"] = {
[en] = "Expert";
[de] = "Experte";
[fr] = "Expert";
[ru] = "?"
};
["4"] = {
[en] = "Artisan";
[de] = "Virtuose";
[fr] = "Artisan";
[ru] = "?"
};
["5"] = {
[en] = "Master";
[de] = "Meister";
[fr] = "Maître";
[ru] = "?"
};
["6"] = {
[en] = "Supreme";
[de] = "Ãberragend";
[fr] = "Suprême";
[ru] = "?"
};
["7"] = {
[en] = "Westfold";
[de] = "Westfold";
[fr] = "Oeustfolde";
[ru] = "?"
};
["8"] = {
[en] = "Eastemnet";
[de] = "Ost-Emnet";
[fr] = "Estemnet";
[ru] = "?"
};
["9"] = {
[en] = "Westemnet";
[de] = "West-Emnet";
[fr] = "Ouestemnet";
[ru] = "?"
};
["10"] = {
[en] = "Anórien";
[de] = "Anórien";
[fr] = "Anórien";
[ru] = "?"
};
["11"] = {
[en] = "Doomfold";
[de] = "Unheilskluft";
[fr] = "Folde du Destin";
[ru] = "?"
};
["12"] = {
[en] = "Ironfold";
[de] = "Eisenbruch";
[fr] = "Crevasse de fer";
[ru] = "?"
};
["13"] = {
[en] = "Minas Ithil";
[de] = "Minas Ithil";
[fr] = "Minas Ithil";
[ru] = "?"
};
["14"] = {
[en] = "Gundabad";
[de] = "Gundabad";
[fr] = "Gundabad";
[ru] = "?"
};
};
};
-- Main window
text.MainWindow = {
AddNewReminder = {
[en] = "Add new reminder";
[de] = "Neue Erinnerung hinzufügen";
[fr] = "Ajouter un rappel";
[ru] = "?"
};
CurrentScope = {
character = {
[en] = "Filter: Current character";
[de] = "Filter: Aktueller Charakter";
[fr] = "Filtre : caractère actuel";
[ru] = "?";
};
server = {
[en] = "Filter: Current server";
[de] = "Filter: Aktueller Server";
[fr] = "Filtre : serveur actuel";
[ru] = "?";
};
account = {
[en] = "Filter: All characters on all servers";
[de] = "Filter: Alle Charaktere auf allen Servern";
[fr] = "Filtre : tous les caractères sur tous les serveurs";
[ru] = "?";
};
};
OpenOptionsPanel = {
[en] = "Open the options panel";
[de] = "Das Einstellungsmenü öffnen";
[fr] = "Ouvrir le panneau des options";
[ru] = "?"
};
ColumnHeadings = {
Checkbox = {
[en] = "Checkbox";
[de] = "Kontrollkästchen";
[fr] = "Case à cocher";
[ru] = "?"
};
Description = {
[en] = "Description";
[de] = "Beschreibung";
[fr] = "Description";
[ru] = "?"
};
Location = {
[en] = "Location";
[de] = "Position";
[fr] = "Coordonnées";
[ru] = "?"
};
Distance = {
[en] = "Distance";
[de] = "Entfernung";
[fr] = "Distance";
[ru] = "?"
};
Category = {
[en] = "Category";
[de] = "Kategorie";
[fr] = "Catégorie";
[ru] = "?"
};
Character = {
[en] = "Character";
[de] = "Charakter";
[fr] = "Personnage";
[ru] = "?"
};
Server = {
[en] = "Server";
[de] = "Server";
[fr] = "Serveur";
[ru] = "?"
};
Time = {
[en] = "Time";
[de] = "Zeit";
[fr] = "Délai";
[ru] = "?"
};
NextReset = {
[en] = "Next Reset";
[de] = "Nächste Zurücksetzung";
[fr] = "Prochaine réinitialisation";
[ru] = "?"
};
Location = {
[en] = "Location";
[de] = "Lage";
[fr] = "Coordonnées";
[ru] = "?"
};
Notes = {
[en] = "Notes";
[de] = "Notizen";
[fr] = "Notes";
[ru] = "?";
};
};
DeleteThisReminder = {
[en] = "Delete this reminder";
[de] = "Diese Erinnerung löschen";
[fr] = "Supprimer ce rappel";
[ru] = "?"
};
AutomaticReminderSettings = {
[en] = "This reminder was automatically updated <interval> ago. Click here to see why.";
[de] = "Diese Erinnerung wurde automatisch vor <interval> aktualisiert. Hier klicken, um zu sehen warum.";
[fr] = "Ce rappel a été automatiquement mis à jour il y a <interval>. Cliquez ici pour voir pourquoi";
[ru] = "?";
};
DetectLocation = {
[en] = "Detect your current location";
[de] = " aktuelle Position ermitteln ";
[fr] = "Détecter votre emplacement actuel";
[ru] = "?"
};
CalculateDistances = {
[en] = "Calculate distances from your current location";
[de] = "Entfernungen vom aktuellen Standort berechnen";
[fr] = "Calculer la distance depuis votre position actuelle";
[ru] = "?"
};
SetWaypointTarget = {
[en] = "Use ââWaypointââ to find this location";
[de] = "ââWaypointââ (Wegpunkt) nutzen, um diesen Ort zu finden";
[fr] = "Utiliser « Waypoint » pour trouver cet emplacement";
[ru] = "?"
};
TabContextMenu = {
CreateTab = {
[en] = "Create new tab";
[de] = "Neuen Reiter erstellen";
[fr] = "Nouvel onglet";
[ru] = "?"
};
CreateItinerary = {
[en] = "Create itinerary";
[de] = "Route erstellen";
[fr] = "Nouvel itinéraire";
[ru] = "?"
};
RenameTab = {
[en] = "Rename this tab";
[de] = "Reiter umbenennen";
[fr] = "Renommer l'onglet";
[ru] = "?"
};
Color = {
[en] = "Color...";
[de] = "Farbe...";
[fr] = "Couleur...";
[ru] = "ЦвеÑ..."
};
CloneTab = {
[en] = "Clone this tab";
[de] = "Diesen Reiter kopieren";
[fr] = "Dupliquer l'onglet";
[ru] = "?"
};
MergeWithOtherTab = {
[en] = "Merge this tab with";
[de] = "Diesen Reiter verschmelzen mit";
[fr] = "Fusionner l'onglet avec.....";
[ru] = "?"
};
DeleteTab = {
[en] = "Delete this tab";
[de] = "Diesen Reiter löschen";
[fr] = "Supprimer l'onglet";
[ru] = "?"
};
OtherOptions = {
[en] = "Other options...";
[de] = "Weitere Optionen...";
[fr] = "Autres options...";
[ru] = "?"
};
};
MoreTabs = {
[en] = "More tabs...";
[de] = "Mehr Reiter...";
[fr] = "Plus d'onglets...";
[ru] = "?"
};
EventContextMenu = {
MoveToOtherTab = {
[en] = "Move to other tab";
[de] = "In einen anderen Reiter schieben";
[fr] = "Déplacer vers un autre onglet";
[ru] = "?"
};
CopyToOtherTab = {
[en] = "Copy to other tab";
[de] = "In einen anderen Reiter kopieren";
[fr] = "Copier dans un autre onglet";
[ru] = "?"
};
Clone = {
[en] = "Clone";
[de] = "Kopieren";
[fr] = "Dupliquer";
[ru] = "?"
};
Delete = {
[en] = "Delete";
[de] = "Löschen";
[fr] = "Supprimer";
[ru] = "?"
};
AddDay = {
[en] = "Add 24 hours";
[de] = "24 Stunden hinzufügen";
[fr] = "Ajouter 24 heures";
[ru] = "?"
};
AddWeek = {
[en] = "Add 1 week";
[de] = "1 Woche hinzufügen";
[fr] = "Ajouter 1 semaine";
[ru] = "?"
};
};
CharacterOnServer = {
[en] = "<name> on <server>";
[de] = "<name> auf <server>";
[fr] = "<name> sur <server>";
[ru] = "?";
};
CurrentServer = {
[en] = "<server> (current)";
[de] = "<server> (aktuell)";
[fr] = "<server> (actuel)";
[ru] = "?";
};
NoTabsDisplayed = {
[en] = "(No tabs displayed)";
[de] = "(Keine Reiter angezeigtâ¡)";
[fr] = "(Aucun onglet affichéâ¡)";
[ru] = "?";
};
};
-- Messages that "bubble up" from the icon
text.Cascade = {
ReminderCreated = {
[en] = "Created reminder: ";
[de] = "Erinnerung erstellt: ";
[fr] = "Rappel créé: ";
[ru] = "?"
};
ReminderUpdated = {
[en] = "Updated reminder: ";
[de] = "Erinnerung aktualisiert: ";
[fr] = "Rappel mis à jour: ";
[ru] = "?"
};
Example = {
[en] = "Example of a bubble notification";
[de] = "Beispiel für eine Blasenbenachrichtigung";
[fr] = "Exemple de notification par bulle";
[ru] = "?"
};
};
text.ConfirmDialog = {
AreYouSure = {
[en] = "Are you sure?";
[de] = "Bist du sicher?";
[fr] = "Vous êtes sûr ?";
[ru] = "?"
};
Yes = {
[en] = "Yes";
[de] = "Ja";
[fr] = "Oui";
[ru] = "?"
};
No = {
[en] = "No";
[de] = "Nein";
[fr] = "Non";
[ru] = "?"
};
AskBeforeDeleting = {
[en] = "Always ask before deleting things";
[de] = "Vor dem Löschen immer fragen";
[fr] = "Toujours demandez avant de supprimer quelque chose";
[ru] = "?"
};
AskBeforeDeletingWidth = {
[en] = 250;
[de] = 280;
[fr] = 300;
[ru] = 200
};
};
-- When migrating from old server-specific settings to new account-wide settings
text.MigrateDialog = {
Title = {
[en] = "Welcome to Reminders v<version>";
[de] = "Willkommen bei Erinnerungen v<version>";
[fr] = "Bienvenue dans Rappels v<version>";
[ru] = "?"
};
Width = {
[en] = 500;
[de] = 500;
[fr] = 500;
[ru] = 500;
};
Intro = {
[en] = "This plugin now supports multiple servers: You can now see reminders for all servers simultaneously. However, you will not be able to see reminders for other servers until you have logged into those servers.";
[de] = "Dieses Plugin untertützt jetzt mehrere Server: Du kannst jetzt Erinnerungen führ mehrere Server gleichzeitig sehen. Du wirst die Erinnerungen für andere Server jedoch erst sehen, nachdem du dich dort angemeldet hast.";
[fr] = "Ce plugin prend désormais en charge plusieurs serveurs : vous pouvez désormais voir les rappels pour tous les serveurs simultanément. Cependant, vous ne pourrez pas voir les rappels pour d'autres serveurs tant que vous ne vous serez pas connecté à ces serveurs.";
[ru] = "?"
};
IntroLines = {
[en] = 4;
[de] = 4;
[fr] = 5;
[ru] = 4;
};
WhichServer = {
[en] = "This is the first time you have logged into this server since upgrading the plugin. Which server are you currently logged in on?";
[de] = "Dies ist deine erste Anmeldung auf diesem Server seit du das Plugin geupdated hast. Auf welchem Server bist du gerade angemeldet?";
[fr] = "C'est la première fois que vous vous connectez à ce serveur depuis la mise à niveau du plugin. Sur quel serveur êtes-vous actuellement connecté?";
[ru] = "?"
};
WhichServerLines = {
[en] = 2;
[de] = 2;
[fr] = 3;
[ru] = 3;
};
ExistingSettings = {
[en] = "Your existing data file for <server> is located at:";
[de] = "Die Datei mit deinen existenten Daten für <server> befindet sich in:";
[fr] = "Votre fichier de données existantes pour <server> se trouve à l'adresse :";
[ru] = "?"
};
ExistingSettingsLines = {
[en] = 1;
[de] = 1;
[fr] = 2;
[ru] = 1;
};
BackupOldSettings = {
[en] = "This will be copied to a backup file at:";
[de] = "Diese Daten werden in eine Sicherungsdatei kopiert, in:";
[fr] = "Cela sera copié dans un fichier de sauvegarde à ";
[ru] = "?"
};
BackupOldSettingsLines = {
[en] = 1;
[de] = 1;
[fr] = 1;
[ru] = 1;
};
CreateNewSettings = {
[en] = "Then, it will be merged into your new account-wide data file, at:";
[de] = "Danach werden sie in einer neue kontoweite Datei zusammengeführt, in:";
[fr] = "Ensuite, il sera fusionné dans votre nouveau fichier de données à l'échelle du compte, à l'adresse :";
[ru] = "?"
};
CreateNewSettingsLines = {
[en] = 1;
[de] = 2;
[fr] = 2;
[ru] = 2;
};
Ok = {
[en] = "Ok";
[de] = "Ok";
[fr] = "Ok";
[ru] = "?"
};
AfterYouClickOK = {
[en] = "After you click OK, please unload and reload the plugin.";
[de] = "Bitte entlade das Plugin und lade es neu, nachdem du auf OK geklickt hast.";
[fr] = "Après avoir cliqué sur OK, veuillez décharger et recharger le plugin.";
[ru] = "?"
};
AfterYouClickOKLines = {
[en] = 1;
[de] = 2;
[fr] = 1;
[ru] = 2;
};
};
-- Small dialog for renaming a tab
text.RenameTabDialog = {
Title = {
[en] = "Rename";
[de] = "Umbenennen";
[fr] = "Renommer";
[ru] = "?"
};
};
-- Dialog for creating a new itinerary
text.ItineraryDialog = {
Title = {
[en] = "New itinerary";
[de] = "Neue Route";
[fr] = "Nouvel itinéraire";
[ru] = "?"
};
Instructions = {
[en] = "Please paste a list of locations in the box below. You may include any descriptive text. Each line will be searched for a set of coordinates, such as â25.5S, 91.0Wâ.";
[de] = "Bitte füge eine Liste von Orten in das folgende Feld ein: Du kannst jeden beschreibenden Text einbeziehen. Jede Zeile wird nach einem Muster von Koordinaten durchsucht, z.B. â25.5S, 91.0Wâ.";
[fr] = "Veuillez coller une liste de coordonnées dans le champ ci-dessous. Vous devriez ajouter un description. Chaque ligne représente une coordonnée recherchée telle que « 25.5S, 91.0W ».";
[ru] = "?"
};
CreateButton = {
[en] = "Create";
[de] = "Erzeugen";
[fr] = "Créer";
[ru] = "?"
};
CreateButtonWidth = {
[en] = "75";
[de] = "80";
[fr] = "65";
[ru] = "75"
};
FoundLocations = {
[en] = "Found <num> locations.";
[de] = "<num> Orte gefunden";
[fr] = "<num> emplacements trouvés";
[ru] = "?"
};
};
-- "Postpone" icon behavior setting dialog
text.PostponeTimeDialog = {
Title = {
[en] = "Reset method";
[de] = "Methode zurücksetzen";
[fr] = "Méthode de réinitialisation";
[ru] = "?"
};
Instructions = {
[en] = "Please select the action for the reset button (<icon>) for this reminder:";
[de] = "Bitte eine Aktion für die Zurücksetzen-Taste (<icon>) für diese Erinnerung auswählen:";
[fr] = "Veuillez sélectionner l'action du bouton de réinitialisation (<icon>) pour ce rappel:";
[ru] = "?"
};
DeferUntilNextLogin = {
[en] = "Defer it until next login";
[de] = "Bis zur nächsten Anmeldung verschieben";
[fr] = "Reportez-le jusqu'Ã la prochaine connexion";
[ru] = "?"
};
PostponeFor = {
[en] = "Postpone the reminder for:";
[de] = "Die Erinnerung verschieben um:";
[fr] = "Reporter le rappel de :";
[ru] = "?"
};
FromCurrentTime = {
[en] = "from the current time";
[de] = "ab der aktuellen Uhrzeit";
[fr] = "Ã partir de l'heure actuelle";
[ru] = "?"
};
FromPreviousExpiration = {
[en] = "from the previous expiration time";
[de] = "ab der vorherigen Verfallszeit";
[fr] = "à partir de la date d'expiration précédente";
[ru] = "?"
};
DeferUntilDailyResetTime = {
[en] = "Defer it until daily server reset time (3 AM server time)";
[de] = "Aufschieben bis zum Zeitpunkt des täglichen Server-Resets (03:00 Uhr Serverzeit)";
[fr] = "Reportez-le jusqu'à l'heure de réinitialisation quotidienne du serveur (03h00, heure du serveur)";
[ru] = "?"
};
DeferUntilScheduledResetTime = {
[en] = "Defer it until the next scheduled reset time";
[de] = "Auf die nächste geplante Rücksetzzeit verschieben";
[fr] = "Reporter à l'heure de réinitialisation programmée suivante";
[ru] = "?"
};
TurnOffTimer = {
[en] = "Turn off the timer";
[de] = "Timer ausschalten";
[fr] = "Ãteignez le minuteur";
[ru] = "?"
};
Tooltip = {
DelayFromNow = {
[en] = "Postpone this until <delay> from now";
[de] = "Um <delay> ab jetzt verschieben";
[fr] = "Reporter cela à <delay> à partir de maintenant";
[ru] = "?"
};
DelayFromExpiration = {
[en] = "Postpone this until <interval> after the previous expiration (<delay> from now)";
[de] = "Verzögerung bis <interval> nach dem früheren Ablaufdatum (in <delay>)";
[fr] = "Repousser jusqu'à <interval> après l'heure d'expiration précédente (<delay> à partir de maintenant)";
[ru] = "?"
};
AtNextLogin = {
[en] = "Defer this until next login";
[de] = "Bis zum nächsten Login verschieben";
[fr] = "Repousser jusqu'Ã la prochaine connexion";
[ru] = "?"
};
DailyResetTime = {
[en] = "Postpone this until daily server reset time (<delay> from now)";
[de] = "Bis zum täglichen Server-Reset (in <delay>) verschieben";
[fr] = "Repousser à la réinitialisation quotidienne du serveur (<delay> à partir de maintenant)";
[ru] = "?"
};
ScheduledResetTime = {
[en] = "Defer this until the next scheduled reset time (<delay> from now)";
[de] = "Auf die nächste geplante Rücksetzzeit (in <delay>) verschieben";
[fr] = "Reporter à la prochaine heure de réinitialisation programmée (<delay> à partir de maintenant)";
[ru] = "?"
};
Never = {
[en] = "Turn off the timer";
[de] = "Timer ausschalten";
[fr] = "Ãteignez le minuteur";
[ru] = "?"
};
Forever = {
};
};
TooltipRightClick = {
[en] = "(Right-click for other options)";
[de] = "(Rechts-Klick für weitere Optionen)";
[fr] = "(Clic-droit pour d'autres options)";
[ru] = "?"
};
Postpone = {
[en] = "Postpone";
[de] = "Verschieben";
[fr] = "Décaler";
[ru] = "?"
};
FromNow = {
[en] = "from now";
[de] = "ab jetzt";
[fr] = "Ã partir de maintenant";
[ru] = "?"
};
FromExpiration = {
[en] = "from expiration";
[de] = "nach Ablauf";
[fr] = "après l'expiration";
[ru] = "?"
};
};
-- "Expiration Time" dialog
text.ExpireTimeDialog = {
Title = {
[en] = "Expiration Time";
[de] = "Ablaufzeit";
[fr] = "Délai dâexpiration";
[ru] = "?"
};
DelayFromNow = {
[en] = "Delay from now";
[de] = "Verzögerung ab jetzt";
[fr] = "Alerter dans";
[ru] = "?"
};
TimeThisWeek = {
[en] = "Specific time this week";
[de] = "Bestimmte Zeit in dieser Woche";
[fr] = "Alerter cette semaine";
[ru] = "?"
};
DateAndTime = {
[en] = "Specific date and time";
[de] = "Bestimmtes Datum und Zeit";
[fr] = "Alerter à un moment spécifique";
[ru] = "?"
};
AtTime = {
[en] = "at";
[de] = "um";
[fr] = "Ã ";
[ru] = "?"
};
HourMinuteSeparator = {
[en] = ":";
[de] = ":";
[fr] = "h";
[ru] = ":"
};
HourMinuteSeparatorAdjust = {
[en] = 2;
[de] = 2;
[fr] = 1;
[ru] = 0
};
OClock = {
[en] = "o'clock";
[de] = "Uhr";
[fr] = "";
[ru] = "?"
};
Ok = {
[en] = "Ok";
[de] = "Ok";
[fr] = "Ok";
[ru] = "?"
};
NotOkTooltip = {
[en] = "The selected time has already passed.";
[de] = "Die gewählte Uhrzeit ist bereits vorbei";
[fr] = "L'alerte ne peut pas être réglée à un moment déjà passé.";
[ru] = "?"
};
Cancel = {
[en] = "Cancel";
[de] = "Abbrechen";
[fr] = "Annuler";
[ru] = "?"
};
CancelWidth = {
[en] = 80;
[de] = 100;
[fr] = 90;
[ru] = 90
};
};
-- "Reset Times" dialog
text.ResetTimesDialog = {
Title = {
[en] = "Reset times";
[de] = "Rücksetzzeiten";
[fr] = "Temps de réinitialisation";
[ru] = "?"
};
Description = {
[en] = "The reset schedule for this reminder is";
[de] = "Der Rücksetz-Zeitplan für diese Erinnerung istâ¡";
[fr] = "Le planning de réinitialisation pour ce rappel estâ¡";
[ru] = "ÐÑаÑик ÑбÑоÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑого напоминаниÑâ¡"
};
DailyWeekly = {
[en] = " daily/weekly";
[de] = " täglich/wöchentlichâ¡";
[fr] = " quotidien/hebdomadaireâ¡";
[ru] = " ежедневно/еженеделÑноâ¡"
};
Rotation = {
[en] = " in a rotation";
[de] = " im Wechselâ¡";
[fr] = " en rotationâ¡";
[ru] = " пооÑеÑедноâ¡"
};
Disabled = {
[en] = " disabled";
[de] = " deaktiviertâ¡";
[fr] = " désactivéâ¡";
[ru] = " оÑклÑÑеноâ¡"
};
NotOkTooltip = {
[en] = "All times must be between 00:00 and 23:59.";
[de] = "Alle Zeiten müssen zwischen 00:00 und 23:59 Uhr liegen.";
[fr] = "Toutes les heures doivent se situer entre 00h00 et 23h59.";
[ru] = "?"
};
};
text.ResetTimesControl = {
DeleteThisResetTime = {
[en] = "Delete this reset time from the list";
[de] = "Diese Rücksetzzeit aus der Liste entfernen.";
[fr] = "Supprimer ce temps de réinitialisation de la liste";
[ru] = "?"
};
EveryDay = {
[en] = "Every day";
[de] = "Jeden Tag";
[fr] = "Tous les jours";
[ru] = "?"
};
At = {
[en] = "at";
[de] = "um";
[fr] = "Ã ";
[ru] = "?"
};
OclockServerTime = {
[en] = "o'clock server time";
[de] = "Uhr Serverzeit";
[fr] = "Heure du serveur";
[ru] = "?"
}
};
-- "Rotation" times control
text.RotationTimesControl = {
InEvery = {
[en] = "<number> in every";
[de] = "<number> in jedemâ¡";
[fr] = "<number> tous lesâ¡";
[ru] = "<number> за каждÑеâ¡"
};
DaysIncluding = {
[en] = "days, including";
[de] = "Tagen, einschlieÃlichâ¡";
[fr] = "jours, y comprisâ¡";
[ru] = "дней, вклÑÑаÑâ¡"
};
}
-- "Quest Repeated" dialog
text.QuestRepeatedDialog = {
Title = {
[en] = "Repeatable Quest";
[de] = "Wiederholbare Aufgabe";
[fr] = "Quête répétable";
[ru] = "?"
};
Question = {
[en] = "You've completed this quest before, <elapsed> ago. Would you like to create a reminder to redo it, each time you complete it?";
[de] = "Du hast diese Aufgabe schon vor <elapsed> abgeschlossen. Möchtest du eine neue Erinnerung erstellen, um sie jedes Mal zu wiederholen, nachdem du sie abgeschlossen hast?";
[fr] = "Vous avez accompli cette quête il y a <elapsed>. Voulez-vous générer un rappel pour la refaire à chaque fois que vous l'accomplissez ?";
[ru] = "?"
};
QuestionLines = {
[en] = 2;
[de] = 3;
[fr] = 2;
[ru] = 2
};
Yes = {
[en] = " Yes";
[de] = " Ja";
[fr] = " Oui";
[ru] = "?"
};
No = {
[en] = " No";
[de] = " Nein";
[fr] = " Non";
[ru] = "?"
};
Colon = {
[en] = ":";
[de] = ":";
[fr] = " :";
[ru] = ":"
};
Customize = {
[en] = "Customize";
[de] = "Anpassen";
[fr] = "Personnaliser";
[ru] = "?"
};
ColumnWidth = {
[en] = 100;
[de] = 116;
[fr] = 122;
[ru] = 116;
};
GetCurrentLocation = {
[en] = "Detect";
[de] = "Erkennen";
[fr] = "Détecter";
[ru] = "?"
};
GetCurrentLocationWidth = {
[en] = 80;
[de] = 80;
[fr] = 80;
[ru] = 80
};
Tab = {
[en] = "Tab";
[de] = "Reiter";
[fr] = "Onglet";
[ru] = "?"
};
QuestCanBeRepeated = {
[en] = "Quest can be repeated";
[de] = "Aufgabe kann wiederholt werden";
[fr] = "Quête peut être répétée";
[ru] = "Ðадание Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑеноâ¡"
};
AfterCooldownTime = {
[en] = " after cooldown time";
[de] = " nach der Abklingzeit";
[fr] = " au bout de";
[ru] = "?"
};
WhenItResets = {
[en] = " when it resets";
[de] = " wenn sie zurückgesetzt wird";
[fr] = " quand il se réinitialisera";
[ru] = "?"
};
WhenAvailableOnARotation = {
[en] = " when available in a rotation";
[de] = " wenn bei einer Rotation verfügbarâ¡";
[fr] = " quand disponible lors d'une rotationâ¡";
[ru] = " когда доÑÑÑпно пÑи ÑоÑаÑииâ¡"
};
RemindMe = {
[en] = "OK";
[de] = "OK";
[fr] = "OK";
[ru] = "OK"
};
CreateNow = {
[en] = "Create reminder now";
[de] = "Erstelle Erinnerung jetztâ¡";
[fr] = "Créer un rappel maintenantâ¡";
[ru] = "СоздаÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑейÑаÑâ¡"
};
CreateNowTooltip = {
[en] = "If this box is ticked, the reminder will be created immediately after you click ââOKââ.\nOtherwise, the reminder will be created the next time the quest is completed.";
[de] = "Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Erinnerung sofort erstellt, nachdem du auf ,,OKââ geklickt hast.\nAndernfalls wird die Erinnerung erstellt, wenn die Aufgabe das nächste Mal abgeschlossen wird.";
[fr] = "Si cette case est cochée, le rappel sera créé immédiatement après que vous aurez cliqué sur â¹â¹Â OK âºâº.\nSinon, le rappel sera créé la prochaine fois que la quête sera terminée.";
[ru] = "?";
};
UpdateNow = {
[en] = "Update reminder now";
[de] = "Erinnerung jetzt aktualisierenâ¡";
[fr] = "Mettre à jour le rappel maintenantâ¡";
[ru] = "ÐбновиÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑейÑаÑâ¡"
};
UpdateNowTooltip = {
[en] = "If this box is ticked, the reminder will be updated immediately after you click ââOKââ.\nOtherwise, the reminder will be updated the next time the quest is completed.";
[de] = "Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Erinnerung sofort aktualisiert, nachdem du auf ,,OKââ geklickt hast.\nAndernfalls wird die Erinnerung aktualisiert, wenn die Aufgabe das nächste Mal abgeschlossen wird.";
[fr] = "Si cette case est cochée, le rappel sera mis à jour immédiatement après que vous aurez cliqué sur â¹â¹Â OK âºâº.\nSinon, le rappel sera mis à jour la prochaine fois que la quête sera terminée.";
[ru] = "?";
};
DontRemindMe = {
[en] = "Don't remind me";
[de] = "Keine Erinnerung";
[fr] = "Ne pas me le rappeller";
[ru] = "?"
};
};
text.UnexpectedBestowalDialog = {
Title = {
[en] = "Unexpected Quest Bestowal";
[de] = "Unerwartete Quest-Vergebungâ¡";
[fr] = "Attribution inattendue de quêteâ¡";
[ru] = "Ðеожиданное назнаÑение квеÑÑаâ¡"
};
Warning = {
[en] = "The quest â<quest>â should not be available today, according to the rotation schedule you have specified for it.\n\nThis may indicate that the rotation schedule has changed due to a server restart.\n\nDo you wish to update the settings?";
[de] = "Die Quest â<quest>â sollte heute gemäà dem von Ihnen festgelegten Rotationsplan nicht verfügbar sein.â¡\n\nDies könnte darauf hindeuten, dass sich der Rotationsplan aufgrund eines Serverneustarts geändert hat.â¡\n\nMöchten Sie die Einstellungen aktualisieren?â¡";
[fr] = "La quête « <quest> » ne devrait pas être disponible aujourd'hui, selon le planning de rotation que vous avez spécifié.â¡\n\nCela peut indiquer que le planning de rotation a changé en raison d'un redémarrage du serveur.â¡\n\nVoulez-vous mettre à jour les paramètres ?â¡";
[ru] = "ÐвеÑÑ Â«<quest>» не должен бÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпен ÑегоднÑ, ÑоглаÑно ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ гÑаÑÐ¸ÐºÑ Ð²ÑаÑениÑ.â¡\n\nÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо гÑаÑик вÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð¸Ð·-за пеÑезагÑÑзки ÑеÑвеÑа.â¡\n\nХоÑиÑе обновиÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки?â¡"
};
WarningLines = {
[en] = 9;
[de] = 10;
[fr] = 9;
[ru] = 9
};
EditSettings = {
[en] = "Edit settings";
[de] = "Einstellungen bearbeitenâ¡";
[fr] = "Modifier les paramètresâ¡";
[ru] = "РедакÑиÑоваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкиâ¡"
};
Ignore = {
[en] = "Ignore";
[de] = "Ignorierenâ¡";
[fr] = "Ignorerâ¡";
[ru] = "ÐгноÑиÑоваÑÑâ¡"
};
};
-- "Raid Lock" dialog
text.RaidLockDialog = {
Title = {
[en] = "Raid/Chest Lock";
[de] = "Schlachtzug-/Lootsperre";
[fr] = "Raid/Verrouillage du coffre";
[ru] = "?"
};
Question = {
[en] = "Would you like to create a reminder for this raid/chest, each time you complete it?";
[de] = "Möchtest du eine Erinnerung für diesen Schlachtzug/diese Truhe erstellen (nach jedem Abschluss)?";
[fr] = "Souhaitez-vous créer un rappel pour ce raid/coffre à chaque fois que vous le terminez ?";
[ru] = "?"
};
QuestionLines = {
[en] = 1;
[de] = 2;
[fr] = 2;
[ru] = 1
};
Yes = {
[en] = " Yes";
[de] = " Ja";
[fr] = " Oui";
[ru] = "?"
};
No = {
[en] = " No";
[de] = " Nein";
[fr] = " Non";
[ru] = "?"
};
Options = {
[en] = "Customize";
[de] = "Anpassen";
[fr] = "Personnaliser";
[ru] = "?"
};
ColumnWidth = {
[en] = 100;
[de] = 116;
[fr] = 116;
[ru] = 116;
};
GetCurrentLocation = {
[en] = "Detect";
[de] = "Erkennen";
[fr] = "Détecter";
[ru] = "?"
};
GetCurrentLocationWidth = {
[en] = 80;
[de] = 80;
[fr] = 80;
[ru] = 80
};
Tab = {
[en] = "Tab";
[de] = "Reiter";
[fr] = "Onglet";
[ru] = "?"
};
LockResetsAt = {
[en] = "When does this raid/chest lock reset?";
[de] = "Wann wird diese Schlachtzug-/Lootsperre zurückgesetzt?";
[fr] = "Quand ce raid/verrouillage de coffre se réinitialise-t-il ?";
[ru] = "?"
};
RemindMe = {
[en] = "Remind me";
[de] = "Erinnere mich";
[fr] = "Me le rappeller";
[ru] = "?"
};
RemindMeWidth = {
[en] = 100;
[de] = 110;
[fr] = 125;
[ru] = 100
};
RemindMeNow = {
[en] = "Now";
[de] = "Jetzt";
[fr] = "Maintenant";
[ru] = "?"
};
RemindMeNowTooltip = {
[en] = "If this box is ticked, the reminder will be created immediately after you click ââRemind meââ.\nOtherwise, the reminder will be created the next time the lock status changes.";
[de] = "Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Erinnerung sofort erstellt, nachdem du auf ,,Erinnere michââ geklickt hast.\nAndernfalls wird die Erinnerung bei der nächsten Ãnderung des Sperrstatus erstellt.";
[fr] = "Si cette case est cochée, le rappel sera créé immédiatement après que vous aurez cliqué sur â¹â¹Â Me le rappeller âºâº.\nSinon, le rappel sera créé la prochaine fois que le statut du verrouillage changera.";
[ru] = "?";
};
DontRemindMe = {
[en] = "Don't remind me";
[de] = "Keine Erinnerung";
[fr] = "Ne pas me le rappeller";
[ru] = "?"
};
DontRemindMeWidth = {
[en] = 130;
[de] = 130;
[fr] = 175;
[ru] = 130
};
};
-- Strings used in the Options panel in the Plugin Manager
text.OptionsPanel = {
Title = {
[en] = "Reminders: Settings";
[de] = "Erinnerungen: Einstellungen";
[fr] = "Rappels : Options";
[ru] = "?"
};
GlobalTab = {
TabName = {
[en] = "Global";
[de] = "Global";
[fr] = "Global";
[ru] = "?"
};
General = {
[en] = "General";
[de] = "Allgemein";
[fr] = "Général";
[ru] = "?"
};
Language = {
[en] = "Language";
[de] = "Sprache";
[fr] = "Langue";
[ru] = "ЯзÑк"
};
English = {
[en] = "English";
[de] = "English (Englisch)";
[fr] = "English (Anglais)";
[ru] = "English (ÐнглийÑкий)"
};
German = {
[en] = "Deutsch (German)";
[de] = "Deutsch";
[fr] = "Deutsch (Allemand)";
[ru] = "Deutsch (ÐемеÑкий)"
};
French = {
[en] = "Français (French)";
[de] = "Français (Französisch)";
[fr] = "Français";
[ru] = "Français (ФÑанÑÑзÑкий)"
};
Russian = {
[en] = "Ð ÑÑÑкий (Russian)";
[de] = "Ð ÑÑÑкий (Russisch)";
[fr] = "Ð ÑÑÑкий (Russie)";
[ru] = "Ð ÑÑÑкий"
};
PauseDuringCombat = {
[en] = "Pause the plugin during combat";
[de] = "Plugin während des Kampfes stoppen";
[fr] = "Mettre le plugin en veille lors des combats";
[ru] = "?"
};
ReuseExpiredReminders = {
[en] = "Automatic reminders should replace existing reminders (auto refresh)";
[de] = "Automatische Erinnerungen sollen bereits bestehende ersetzen (automatische Erneuerung)";
[fr] = "Les rappels automatiques remplacent les rappels équivalents existants (rafraîchissement automatique)";
[ru] = "?"
};
WhenCreatingNew = {
[en] = "When creating new reminders:";
[de] = "Beim Erstellen neuer Erinnerungen:";
[fr] = "à la création de nouveaux rappels:";
[ru] = "?"
};
WhatServer = {
[en] = "Which server are you currently logged in on?";
[de] = "Auf welchem Server bist du gerade angemeldet?";
[fr] = "Sur quel serveur êtes-vous actuellement connecté?";
[ru] = "?";
};
DetectServerName = {
[en] = "Detect";
[de] = "Ermitteln";
[fr] = "Détecter";
[ru] = "?"
};
DetectServerNameWidth = {
[en] = 80;
[de] = 80;
[fr] = 80;
[ru] = 80
};
ServerName = {
[en] = "Server";
[de] = "Server";
[fr] = "Serveur";
[ru] = "?";
};
ServerUnknown = {
[en] = "Unknown";
[de] = "Unbekannt";
[fr] = "Inconnu";
[ru] = "?";
};
WhatIsLocalTimeOffset = {
[en] = "What is your local time difference from server time?";
[de] = "Wie groà ist der Zeitunterschied zwischen deiner lokalen Uhrzeit und der Serverzeit?";
[fr] = "Quelle est la différence de temps entre l'heure locale et l'heure du serveur ?";
[ru] = "?"
};
OffsetHours = {
[en] = "Offset (+/- hours)";
[de] = "Ausgleichen (+/- Stunden)";
[fr] = "Décalage (+/- heures)";
[ru] = "?"
};
DetectServerTime = {
[en] = "Detect";
[de] = "Ermitteln";
[fr] = "Détecter";
[ru] = "?"
};
DetectServerTimeWidth = {
[en] = 80;
[de] = 80;
[fr] = 80;
[ru] = 80
};
AskBeforeDeleting = {
[en] = "Ask âAre you sure?â before deleting";
[de] = "Vor dem Löschen âBist du sicher?â fragen";
[fr] = "Demandez: « Vous êtes sûr ? » avant d'effacer";
[ru] = "?"
};
HideEmptyTabsWhenFiltering = {
[en] = "Filter button hides empty tabs";
[de] = "Filter-Schaltfläche blendet leere Registerkarten ausâ¡";
[fr] = "Le bouton de filtrage masque les onglets videsâ¡";
[ru] = "?"
};
UseNowForPastTimes = {
[en] = "Denote all times in the past as ânowâ";
[de] = "Alle Zeiten in der Vergangenheit als âjetztâ bezeichnen";
[fr] = "Désigner tous les temps passé comme « maintenant »";
[ru] = "?"
};
DefaultCategory = {
[en] = "Default category";
[de] = "Standardkategorie";
[fr] = "Catégorie par défaut";
[ru] = "?"
};
DefaultTime = {
[en] = "Default time";
[de] = "Standardzeit";
[fr] = "Délai par défaut";
[ru] = "?"
};
WhenPostponingExpired = {
[en] = "When postponing expired reminders:";
[de] = "Beim Verschieben abgelaufener Erinnerungen:";
[fr] = "Lorsqu'une alerte est repoussée:";
[ru] = "?"
};
OpenWindowAtLogin = {
[en] = "Open the Reminders window at login";
[de] = "Erinnerungen-Fenster beim Anmelden öffnenâ¡";
[fr] = "Ouvrir la fenêtre des Rappels à lâouverture de sessionâ¡";
[ru] = "ÐÑкÑÑваÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ðапоминаний пÑи вÑ
одеâ¡";
};
Appearance = {
[en] = "Appearance";
[de] = "Aussehen";
[fr] = "Apparence";
[ru] = "?"
};
HideWindowControls = {
[en] = "Hide window border when mouse cursor is away";
[de] = "Fensterrahmen ausblenden wenn der Mauszeiger ausserhalb ist";
[fr] = "Cacher les bordures de la fenêtre lorsqu'elle n'est pas survolée";
[ru] = "?"
};
MouseLeaveWindowOpacity = {
[en] = "Make window transparent when mouse cursor is away:";
[de] = "Fenster transparent anzeigen wenn der Mauszeiger ausserhalb ist:";
[fr] = "Transparence de la fenêtre lorsque non survolée par la souris:";
[ru] = "?"
};
Transparent = {
[en] = "transparent";
[de] = "transparent";
[fr] = "transparent";
[ru] = "?"
};
Opaque = {
[en] = "opaque";
[de] = "deckend";
[fr] = "opaque";
[ru] = "?"
};
IconSize = {
[en] = "Icon size:";
[de] = "SymbolgröÃe:";
[fr] = "Taille de l'icône:";
[ru] = "?"
};
Small = {
[en] = "small";
[de] = "klein";
[fr] = "petit";
[ru] = "?"
};
Large = {
[en] = "large";
[de] = "groÃ";
[fr] = "grand";
[ru] = "?"
};
MouseLeaveIconOpacity = {
[en] = "Make icon transparent when mouse cursor is away:";
[de] = "Symbol transparent darstellen wenn der Mauszeiger nicht darüber liegt:";
[fr] = "Transparence de lâicône lorsque non survolé par la souris:";
[ru] = "?"
};
IconAlwaysInFront = {
[en] = "Always keep icon in front of UI windows";
[de] = "Symbol immer vor Fenstern der Benutzeroberfläche halten";
[fr] = "Toujours placer l'icône au premier plan";
[ru] = "?"
};
MarqueeStyle = {
[en] = "Selection style";
[de] = "Auswahlstil";
[fr] = "Style de sélection";
[ru] = "?"
};
Ants = {
[en] = "ants";
[de] = "Ameisenlinie";
[fr] = "pointillé";
[ru] = "?"
};
SolidLine = {
[en] = "solid line";
[de] = "durchgezogene Linie";
[fr] = "encadré";
[ru] = "?"
};
ShowCascade = {
[en] = "Generate bubble notifications";
[de] = "Blasenbenachrichtigungen generieren";
[fr] = "Générer des notifications bulle";
[ru] = "?"
};
IndicateUntranslated = {
[en] = "Indicate machine-translated (â¡) and untranslated (â ) words in the user interface";
[de] = "Maschinenübersetzte (â¡) und nicht übersetzte (â ) Wörter in der Benutzeroberfläche markieren";
[fr] = "Indiquer les mots traduits par machine (â¡) et non traduits (â ) dans l'interface utilisateur";
[ru] = "ÐоказÑваÑÑ Ð¼Ð°ÑиннÑе пеÑеведеннÑе (â¡) и непеÑеведеннÑе (â ) Ñлова в полÑзоваÑелÑÑком инÑеÑÑейÑе";
};
ZoomEffects = {
[en] = "Show zoom effect when opening windows";
[de] = "Zoom-Effekt beim Ãffnen von Fenstern anzeigenâ¡";
[fr] = "Afficher l'effet de zoom lors de l'ouverture des fenêtresâ¡";
[ru] = "ÐоказÑваÑÑ ÑÑÑÐµÐºÑ ÑвелиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñи оÑкÑÑÑии оконâ¡";
};
Categories = {
[en] = "Categories";
[de] = "Kategorien";
[fr] = "Catégories";
[ru] = "?"
};
ChangeCategoryColor = {
[en] = "Change the color for this category";
[de] = "Farbe für diese Kategorie ändern";
[fr] = "Changer la couleur de cette catégorie";
[ru] = "?"
};
DeleteCategory = {
[en] = "Delete this category";
[de] = "Diese Kategorie löschen";
[fr] = "Supprimer cette catégorie";
[ru] = "?"
};
CreateNewCategory = {
[en] = "New Category";
[de] = "Neue Kategorie";
[fr] = "Ajouter une catégorie";
[ru] = "?"
};
CreateNewCategoryWidth = {
[en] = 120;
[de] = 128;
[fr] = 170;
[ru] = 128
};
};
TabTab = {
TabName = {
[en] = "Tab";
[de] = "Reiter";
[fr] = "Onglet";
[ru] = "?"
};
ChooseTab = {
[en] = "Options for tab";
[de] = "Optionen für den Reiter";
[fr] = "Options pour l'onglet";
[ru] = "?"
};
General = {
[en] = "General";
[de] = "Allgemein";
[fr] = "Général";
[ru] = "?"
};
Rename = {
[en] = "Rename";
[de] = "Umbenennen";
[fr] = "Renommer";
[ru] = "?"
};
Color = {
[en] = "Color...";
[de] = "Farbe...";
[fr] = "Couleur...";
[ru] = "ЦвеÑ..."
};
Alerts = {
[en] = "Notifications";
[de] = "Benachrichtigungen";
[fr] = "Notifications";
[ru] = "?"
};
ShowPopupNotifications = {
[en] = "Show popup notification when a reminder under this tab expires";
[de] = "Blasenbenachrichtigung anzeigen wenn eine Erinnerung in diesem Reiter abläuft";
[fr] = "Afficher la notification par popup à l'expiration du rappel";
[ru] = "?"
};
UpdateIcon = {
[en] = "Update the icon when a reminder under this tab expires";
[de] = "Das Symbol erneuern wenn eine Erinnerung in diesem Reiter abläuft";
[fr] = "Mettre à jour l'icône lorsqu'un rappel sous cet onglet expire";
[ru] = "?"
};
OtherOptions = {
[en] = "Other Options";
[de] = "Weitere Optionen";
[fr] = "Autres options";
[ru] = "?"
};
OtherOptionsHow = {
[en] = "For other options, right-click the tab's name in the main window.";
[de] = "Rechts-Klick auf den Namen des Reiters im Hauptfenster, um weitere Optionen zu sehen.";
[fr] = "Pour les autres options, cliquez avec le bouton droit sur le nom de l'onglet dans la fenêtre principale";
[ru] = "?"
}; -- also right-click the column names
};
CharacterTab = {
TabName = {
[en] = "Character";
[de] = "Charakter";
[fr] = "Personnage";
[ru] = "?"
};
ChooseCharacter = {
[en] = "Options for";
[de] = "Optionen für";
[fr] = "Modifier les réglages pour";
[ru] = "?"
};
ForgetCharacter = {
[en] = "Delete the settings for this character";
[de] = "Einstellungen für diesen Charakter löschen";
[fr] = "Supprimer les paramètres pour ce personnage";
[ru] = "?";
};
StandardAutoReminders = {
[en] = "Automatic Reminders";
[de] = "Automatische Erinnerungen";
[fr] = "Rappels automatiques";
[ru] = "?"
};
ChannelNeededWarning = {
[en] = "Note: In order for this feature to work, the â<channel>â channel must be enabled in at least one tab of your Chat window.";
[de] = "Hinweis: Damit diese Funktion funktioniert, muss der â<channel>â-Kanal in mindestens einem Reiter deines Chatfensters aktiviert sein.";
[fr] = "Remarque : Pour que cette fonctionnalité fonctionne, le canal « <channel> » doit être activé dans au moins un onglet de ta fenêtre de chat.";
[ru] = "ÐÑимеÑание: ÐÐ»Ñ ÑабоÑÑ ÑÑой ÑÑнкÑии канал «<channel>» должен бÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑен в как минимÑм одной вкладке Ñвоего окна ÑаÑа."
};
RaidLockRemindersEnabled = {
[en] = "Create reminders for raid/chest locks";
[de] = "Erinnerungen für Schlachtzug-/Lootsperren erstellen";
[fr] = "Créer des rappels pour les verrous de raid/coffre";
[ru] = "?"
};
RaidLockRemindersNotesEnabled = {
[en] = "Record favoured completions in âNotesâ";
[de] = "Bevorzugte Abschlüsse in âNotizenâ aufzeichnen";
[fr] = "Enregistrer les achèvements préférés dans « Notes »";
[ru] = "ÐапиÑÑваÑÑ Ð¿ÑедпоÑиÑаемÑе завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² « ÐамеÑки »â¡";
};
CraftingRemindersEnabled = {
[en] = "Create reminders for crafting cooldowns";
[de] = "Erinnerungen für Handwerkscooldowns erstellen";
[fr] = "Créer des rappels pour les temps de recharge d'artisanat";
[ru] = "СоздаваÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÑлдаÑнов кÑаÑÑа"
};
CraftingRemindersChannelNeeded = {
[en] = "Loot (Self)";
[de] = "Beute (Selbst)";
[fr] = "Butin (Soi-même)";
[ru] = "ТÑоÑеи (Ñвои)"
};
TasksRemindersEnabled = {
[en] = "Create reminders for daily âtaskâ quests";
[de] = "Erinnerungen für tägliche âAuftragâ Aufgaben erstellen";
[fr] = "Créer des rappels pour les quêtes quotidiennes de « tâches »";
[ru] = "СоздаваÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½ÑÑ
квеÑÑов на «заданиÑ»â¡"
};
TasksRemindersChannelNeeded = {
[en] = "Quest";
[de] = "Aufgabe";
[fr] = "Quête";
[ru] = "ÐаданиÑ";
};
CratesRemindersEnabled = {
[en] = "Create reminders for ingredient crates";
[de] = "Erinnerungen für Zutatenkisten erstellen";
[fr] = "Créer des rappels pour les caisses d'ingrédients";
[ru] = "СоздаваÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑиков Ñ Ð¸Ð½Ð³ÑедиенÑамиâ¡";
};
CratesRemindersChannelNeeded = {
[en] = "Loot (Self)";
[de] = "Beute (Selbst)";
[fr] = "Butin (Soi-même)";
[ru] = "ТÑоÑеи (Ñвои)"
};
QuestsRemindersEnabled = {
[en] = "Create reminders for repeatable quests";
[de] = "Erinnerungen für wiederholbare Aufgaben erstellen";
[fr] = "Créer des rappels pour les quêtes répétables";
[ru] = "СоздаваÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑÑÑÑиÑ
ÑÑ ÐºÐ²ÐµÑÑовâ¡"
};
QuestsRemindersChannelNeeded = {
[en] = "Quest";
[de] = "Aufgabe";
[fr] = "Quête";
[ru] = "ÐаданиÑ";
};
ChooseTab = {
[en] = "under Tab";
[de] = "unter Reiter";
[fr] = "dans lâonglet";
[ru] = "?"
};
ChooseCategory = {
[en] = "in Category";
[de] = "in Kategorie";
[fr] = "leur attribuer la catégorie";
[ru] = "?"
};
KnownLocks = {
[en] = "Known Raid/Chest Locks";
[de] = "Bekannte Schlachtzug-/Lootsperren";
[fr] = "Raid/verouillage de coffre connues";
[ru] = "?";
};
KnownRepeatableQuests = {
[en] = "Known Repeatable Quests";
[de] = "Bekannte wiederholbare Aufgaben";
[fr] = "Quêtes répétables enrergistrées";
[ru] = "?"
};
ForgetQuest = {
[en] = "Forget this quest";
[de] = "Diese Aufgabe vergessen";
[fr] = "Oublier cette quête";
[ru] = "?"
};
ForgetLock = {
[en] = "Forget this lock";
[de] = "Diese Sperre vergessen";
[fr] = "Oublier ce verouillage";
[ru] = "?"
};
EditQuest = {
[en] = "Edit the settings related to this quest";
[de] = "Diese Aufgabe betreffende Einstellungen anpassen";
[fr] = "Modifier les réglages pour cette quête";
[ru] = "?"
};
EditLock = {
[en] = "Edit the settings related to this raid/chest lock";
[de] = "Einstellungen, die sich auf diese Schlachtzug-/Lootsperre beziehen, anpassen";
[fr] = "Modifier les paramètres liés à ce raid/verouillage de coffre";
[ru] = "?"
};
};
};
-- Verbose help windows
text.Help = {};
-- Add translations to the global database (see Thurallor.Common.Utils.Locale.lua)
L:AddText(text);